“Na Grécia não havia bondes, felizmente.
“Aqui a coisa é diferente. Sempre o ruído, o medonho ruído que estraga a suavidade dos idílios. É o grito importuno dos vendedores ambulantes; é o automóvel monstruoso a resfolegar, a bufar, a urrar, terrível, os olhos sinistramente estrábicos, brilhando na treva – um amarelo, outro verde” (Graciliano Ramos. Linhas Tortas: obra póstuma. 3ª. ed. Rio de Janeiro: Record; São Paulo: Martins, 1975, p.22 [originalmente publicado no jornal Paraíba do Sul, RJ, 29 de abril de 1915])
